Somebody To You | Někdo pro tebe |
Yeah, you! | Hej, ty! |
I used to wanna be | Chtěl jsem být |
Living like it´s only me | Živobytí jako mám jen já |
But now I spend my time | Ale teď trávím svůj čas |
Thinking ´bout a way to get you off my mind | Přemýšlením o tom, jak tě dostat ze své mysli |
Yeah, you! | Hej, ty! |
I used to be so tough | Býval jsem tvrdý |
Never really gave enough | Nikdy opravdu nedávalo dost |
And then you caught my eye | A pak chytíš můj pohled |
Giving me the feeling of a lightning strike | Dáváš mi pocit úderu blesku |
Yeah, you! | Hej, ty! |
Look at me now, I´m falling | Koukni na mě teď, padám |
Can´t even talk, still stuuttering | Dokonce nemůžu mluvit, stále koktám |
This cloud I´m on keeps shaking | Mrak, kterého se držím, se třese |
Oh, Oh, Oh, now! | Oh, oh, oh, teď! |
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah | Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo |
Is somebody to you | Je být někdo pro tebe |
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah | Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo |
Is somebody to you | Je být někdo pro tebe |
Everybody´s trying to be a bilionaire | Každý zkouší být bilionářem |
But every time I look at you I just don´t care | Ale já pořád koukám na tebe, prostě se nestarám |
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah | Protože vše co chci být, vše co chci být, jo, jo |
Is somebody to you | Je být někdo pro tebe |
Yeah, you! | Hej, ty! |
I used to run around | Kdysi jsem |
I didn´t wanna settle down | Is somebody to you |
But now I wake each day | Ale teď se probudím každý den |
Looking for a way that I can see your face | Hledám chvíli, abych mohl vidět tvou tvář |
Yeah, you! | Hej, ty! |
I´ve got your photograph | Měl jsem tvojí fotku |
But baby I need more than that | Ale baby já potřebuju víc než to |
I need to know your lips | Potřebuju znát tvé rty |
Nothing ever mattered to me more than this | Nic pro mě neznamená vác než tohle |
Yeah, you! | Hej, ty! |
Look at me now, I´m falling | Koukni na mě teď, padám |
Can´t even talk, still stuuttering | Dokonce nemůžu mluvit, stále koktám |
This cloud I´m on keeps shaking | Mrak, kterého se držím, se třese |
Oh, Oh, Oh, now! | Oh, oh, oh, teď! |
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah | Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo |
Is somebody to you | Je být někdo pro tebe |
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah | Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo |
Everybody´s trying to be a bilionaire | Každý zkouší být bilionářem |
But every time I look at you I just don´t care | Ale já pořád koukám na tebe, prostě se nestarám |
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah | Protože vše co chci být, vše co chci být, jo, jo |
Is somebody to you | Je být někdo pro tebe |
Yeah, you! | Hej, ty! |
Look at me now, I´m falling | Koukni na mě teď, padám |
Can´t even talk, still stuuttering | Dokonce nemůžu mluvit, stále koktám |
All I wanna be, all I ever wanna be | Mrak, kterého se držím, se třese |
Yeah, yeah, yeah, yeah you! | Oh, oh, oh, teď! |
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah | Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo |
Is somebody to you | Je být někdo pro tebe |
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah | Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo |
Is somebody to you | Je být někdo pro tebe |
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah | Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo |
Is somebody to you | Je být někdo pro tebe |
All I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah | Vše co chci být, vše co chci být, jo, jo |
Is somebody to you | Je být někdo pro tebe |
Everybody´s trying to be a bilionaire | Každý zkouší být bilionářem |
But every time I look at you I just don´t care | Ale já pořád koukám na tebe, prostě se nestarám |
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah | Protože vše co chci být, vše co chci být, jo, jo |
Is somebody to you (somebody to you) | Je být někdo pro tebe (je být někdo pro tebe) |
Cause all I wanna be, all I ever wanna be, yeah, yeah | Protože vše co chci být, vše co chci být, jo, jo |
Is somebody to you | Je být někdo pro tebe |
Yeah, you! | Hej, ty! |
Text vložil: Matri (26.2.2019) | Překlad: Matri (26.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The Wamps | |
I Found a Girl Matri | |
Missing You Matri | |
Somebody To You Matri |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |